تطبيق المراسلات الفورية "واتساب"

"واتساب" يختبر الإملاء الصوتي دون "إنترنت"
ملاحظة: النص المسموع ناتج عن نظام آلي
يستعد تطبيق "واتساب" لإضافة خيار جديد قد يغير طريقة كتابة الرسائل لدى مستخدمي أجهزة "أندرويد"، إذ يعمل التطبيق على اختبار ميزة تتيح للمستخدم التحدث بدلا من الكتابة، ليحول كلامه مباشرة إلى نص يمكن مراجعته وإرساله، دون الحاجة إلى تسجيل رسالة صوتية وإرسالها للطرف الآخر.
اقرأ أيضا: "واتساب" يختبر ميزة جديدة لمستخدمي "آيفون"
وظهرت الميزة ضمن الإصدار التجريبي "2.26.37.8"، إلا أنها لا تزال في مرحلة التطوير ولم تفعل حتى الآن أمام مستخدمي النسخ التجريبية، وفقا لما أورده موقع "دبليو إيه بيتا إنفو". وبحسب آلية العمل الجاري اختبارها، سيضيف "واتساب" زرا خاصا بالإملاء إلى شريط كتابة الرسائل، لتظهر عند استخدامه للمرة الأولى إرشادات مختصرة تطلب من المستخدم تحديد اللغة، قبل بدء التطبيق في الاستماع إلى كلامه وتحويله إلى نص.
تحويلها إلى ميزة متاحة
وبمجرد انتهاء الإملاء، سيكون بإمكان المستخدم الاطلاع على النص ومراجعته قبل إرساله، أو إلغاء العملية بالكامل. وتختلف هذه الوظيفة عن أداة تفريغ الرسائل الصوتية الموجودة حاليا، والتي صممت لتحويل تسجيل صوتي تلقاه المستخدم إلى نص مقروء، بينما تسمح الميزة الجديدة بإنشاء رسالة نصية من الكلام مباشرة.
ومن المنتظر أن تكون الميزة متاحة داخل المحادثات الفردية والمجموعات والقنوات، على أن تصل الرسالة إلى الطرف الآخر بصورتها النصية المعتادة، وليس كتسجيل صوتي. إلا أن أبرز ما يميزها هو إمكانية تحويل الكلام إلى نص دون اتصال بالإنترنت، بفضل حزم لغوية يجري تنزيلها مسبقا على الهاتف، ما يسمح بمعالجة الصوت محليا على الجهاز بدل إرساله إلى خوادم خارجية.
العمل دون انترنت
وتعتمد هذه التقنية على مبدأ سبق أن استخدمه "واتساب" في تفريغ الرسائل الصوتية، إذ يؤكد مركز مساعدة التطبيق أن عملية إنشاء النص تتم على جهاز المستخدم، مع بقاء الرسائل الصوتية محمية بالتشفير التام بين الطرفين. كما بدأ التطبيق اختبار حزم لغوية إضافية تشمل الألمانية والفرنسية والإيطالية واليابانية ومتغيرات أخرى من الإنجليزية، لتخزينها محليا واستخدامها في التفريغ دون الحاجة إلى اتصال بالإنترنت.
لكن العمل دون إنترنت يتعلق بعملية تحويل الكلام إلى نص فقط، ولا يعني إمكانية إرسال الرسالة إلى الطرف الآخر في حال عدم وجود شبكة. فبعد تجهيز النص، يبقى إرسال الرسالة بحاجة إلى اتصال بالإنترنت كالمعتاد. ومن ناحية الخصوصية، قد يساهم اعتماد المعالجة على الجهاز في تقليل الحاجة إلى إرسال التسجيل الصوتي إلى خدمات خارجية لتحليله، بما يعني أن الصوت يمكن تحويله محليا إلى نص دون إرساله إلى طرف ثالث.
