
مزارع فرنسي يكتشف بالصدفة أنه متوفى رسميا منذ 32 عاما
ملاحظة: النص المسموع ناتج عن نظام آلي
تحولت معاملة إدارية روتينية في فرنسا إلى مفاجأة غير متوقعة، بعدما اكتشف مزارع في جنوب البلاد أنه مسجل رسميا في سجلات الدولة على أنه متوفى، رغم أنه لا يزال على قيد الحياة منذ أكثر من ثلاثة عقود.
وكشفت قناة France 3 عن الواقعة الغريبة التي يعيشها مزارع في إقليم لوار العليا Haute-Loire، مشيرة إلى أن الخطأ الإداري وضع عائلته في أزمة قانونية معقدة.
وقالت القناة إن رب الأسرة، ويدعى باتريس، يعتبر في نظر القانون شخصا متوفى منذ 32 عاما، رغم أنه يمارس حياته بشكل طبيعي حتى اليوم.
رسالة من المحكمة تكشف الخطأ
بدأت القصة في شهر أبريل/نيسان، عندما تلقت العائلة رسالة من المحكمة التجارية تطالب بتسوية أوضاع تعاونيتهم الزراعية، بحجة أن المدير المسجل رسميا للشركة متوفى.
وتضمنت الرسالة تحذيرا من حذف الشركة من السجلات الرسمية إذا لم تسو القضية، وهو ما دفع العائلة إلى مراجعة الأمر بشكل عاجل.
وخلال المتابعة، اكتشف باتريس للمرة الأولى أنه مصنف رسميا في سجلات الحكومة كمتوفى منذ عام 1994، في خطأ بيروقراطي ظل قائما لأكثر من ثلاثة عقود دون أن يلاحظه أحد.
اقرأ أيضا: بالمكواة والسجاد.. شاب سوري يعيد تعريف الرسم بأدوات غير تقليدية
عقب مراجعة المزارع للمحكمة، افترضت الجهات المعنية في البداية أن سبب الخطأ قد يكون ناتجا عن تشابه في الأسماء داخل العائلة، إلا أن باتريس نفى هذا الاحتمال بشكل قاطع.
وبناء على ذلك، طلب ديوان المحكمة من الرجل تقديم مستخرج رسمي من شهادة ميلاده لإعادة فحص البيانات والتحقق من مصدر الخلل.
وبحسب تقرير القناة، أرسلت العائلة بالفعل جميع الوثائق المطلوبة إلى المحكمة، غير أن اللغز لا يزال قائما حتى الآن، إذ لم تتمكن أي جهة من تفسير كيف سجل الرجل كمتوفى، ولا كيف استمر هذا الخطأ طوال 32 عاما دون اكتشافه.
